每日讯息!欧阳修传原文及翻译拼音 欧阳修传原文及翻译

1、白话释义：欧阳修字永叔，庐陵人。

2、四岁时即死了父亲，母亲郑氏一直守节未嫁，在家亲自教欧阳修读书学习，因家里贫穷，以至于只能以芦荻作笔，在地上学习写字。

3、后来考中了进士，并被任命为西京推官。

【资料图】

4、此时欧阳修开始结交尹洙，一起作古文，议论时事，二人互为师友，又结交梅尧臣，吟诗作歌，相互唱和，从此以文章名扬天下。

5、以后欧阳修回京返朝，升为馆阁校勘。

6、范仲淹因著文指陈时弊而被贬谪，在朝官员大多上章为他解救，只有左司谏高若讷认为应当黜除。

7、对此欧阳修写信对高若讷进行谴责，说他简直不知道人间还有羞耻一事。

8、高若讷将欧阳修的信交给皇帝，以致欧阳修被贬出为夷陵县令，不久又迁任乾德县令、武成节度判官。

9、过了很久，欧阳修复任为馆阁校勘，以后又改任为集贤校理。

10、庆历三年(1043)，兼掌谏院。

11、当时仁宗对在朝大臣进行人事更动，杜衍、富弼、韩琦、范仲淹都参与执政，增加谏官，任用天下有名之士，欧阳修最先入选。

12、欧阳修每次进见皇上，仁宗都询问他以治国执政之事，看哪些是可以做的。

13、因其时国家政事之许多方面都在从事改革，一些小人遂势焰昌炽，大肆攻讦。

14、欧阳修担心从事改革的一些好人难以获胜，便也多次分别就有关问题向仁宗上书进言。

15、当初范仲淹之被贬去饶州，欧阳修与尹洙、余靖都因范仲淹之事而被斥退，世人都视他们为“党人”。

16、从此，朋党的议论便产生了，欧阳修于是作《朋党论》一文以进呈仁宗。

17、在文中他议论道：“君子以志同道合结为朋党，小人因有共同的利益结为朋党，这是很自然的道理。

18、所以作为一国之君，应当摒退小人的伪朋党，而多多提携君子的真朋党，这样，天下就可以达到大治了。

19、”欧阳修论事切直了当，因此有些人把他看作仇敌一样，唯独仁宗勉励他敢于说话，当面赐给他五品官的服饰。

20、适逢保州发生了兵变，因此又任命他为龙图阁直学士、河北都转运使。

21、在告别皇上时，仁宗对他说：“到那里去不要作久留的打算，想要说什么，就随时讲吧。

22、”欧阳修回答说：“我做谏官时可以直接论事，现在论事就超过我职务的范围了，是有罪的。

23、”仁宗说：“只管说好了，不要区别在朝还是在地方。

24、”正当这个时候，杜衍等人因被诬陷私结朋党而相继罢去，欧阳修慨然上疏说：“杜衍、韩琦、范仲淹、富弼四人，天下人都知晓他们有治国的贤能，正直之士在朝，是邪恶者之大忌，谋臣置而不用，乃是敌人的福份啊。

25、现在这四个人一旦被罢除，而让在朝奸邪之徒弹冠相庆，四邻蛮夷之敌振臂喝彩，臣下我真为朝廷感到惋惜呀。

26、”从此奸邪之徒更加忌恨欧阳修，并借欧阳修外甥女张氏犯罪下狱之事罗织他的罪状，致使他降职为知制诰、滁州知州。

27、到任二年又徙迁扬州、颍州。

28、恢复龙图阁直学士官职，兼南京留守司事。

29、小人皆恐惧欧阳修的重新起用，有人就伪造他的奏章，请求清洗宦官中作奸谋利的人。

30、那些宦官都非常怨恨，他们联合起来陷害欧阳修，使得欧阳修出京为同州知州，皇上听取了吴充的意见后才取消了这一道命令。

31、升迁翰林学士，让他修撰《唐书》。

32、欧阳修当初在滁州时，别号醉翁，晚年改号为六一居士。

33、原文：欧阳修，字永叔，庐陵人。

34、四岁而孤，母郑，亲诲之学，家贫，至以荻画地学书。

35、举进士，调西京推官。

36、始从尹洙游，为古文，议论当世事，迭相师友，与梅尧臣游，为歌诗相倡和，遂以文章名冠天下。

37、入朝，为馆阁校勘。

38、范仲淹以言事贬，在廷多论救，司谏高若讷独以为当黜。

39、修贻书责之，谓其不复知人间有羞耻事。

40、若讷上其书，坐贬夷陵令，稍徙乾德令、武成节度判官。

41、久之，复校勘，进集贤校理。

42、庆历三年，知谏院。

43、时仁宗更用大臣，杜衍、富弼、韩琦、范仲淹皆在位，增谏官员，用天下名士，修首在选中。

44、每进见，帝延问执政，咨所宜行。

45、既多所张弛，小人翕翕不便。

46、修虑善人必不胜，数为帝分别言之。

47、初，范仲淹之贬饶州也，修与尹洙、余靖皆以直仲淹见逐，目之曰“党人”。

48、自是，朋党之论起，修乃为《朋党论》以进。

49、其略曰：“君子以同道为朋，小人以同利为朋，此自然之理也。

50、故为君但当退小人之伪朋，用君子之真朋，则天下治矣。

51、”修论事切直，人视之如仇，帝独奖其敢言，面赐立品服。

52、会保州兵乱，以为龙图阁直学士、河北都转运使。

53、陛辞，帝曰：“勿为久留计，有所欲言，言之。

54、”对曰：“臣在谏职得论事，今越职而言，罪也。

55、”帝曰：“第言之，毋以中外为间。

56、”方是时，杜衍等相继以党议罢去，修慨然上疏曰：“杜衍、韩琦、范仲淹、富弼，天下皆知其有可用之贤。

57、正士在朝，群邪所忌，谋臣不用，敌国之福也。

58、今此四人一旦罢去，而使群邪相贺于内，四夷相贺于外，臣为朝廷惜之。

59、”于是邪党益忌修，因其孤甥张氏狱傅致以罪，左迁知制诰、知滁州。

60、居二年，徙扬州、颍州。

61、复学士，留守南京。

62、小人畏修复用，有诈为修奏，乞澄汰内侍为奸利者。

63、其群皆怨怒，谮之，出知同州，帝纳吴充言而止。

64、迁翰林学士，俾修《唐书》。

65、熙宁四年，以太子少师致仕。

66、五年，卒，赠太子太师，谥曰文忠。

67、修始在滁州，号醉翁，晚更号六一居士。

68、此文出自元朝脱脱所著的《宋史》扩展资料写作背景：《宋史》最早为至正刊本，次为成化朱英重刊本。

69、元初，元世祖忽必烈就曾诏修宋史，但因体例、年号不一而未成。

70、元顺帝至正三年（1343年）三月，下令修辽、金、宋三史。

71、铁木儿塔识、贺惟一、张起岩、欧阳玄等七人任总裁官，还有史官斡玉伦徒、泰不华、于文传、贡师道、余阙、贾鲁、危素等23人。

72、脱脱于至正四年五月（1344年）辞职，中书右丞相阿鲁图继任，阿鲁图虽名为都总裁，但不谙汉字。

73、至正五年（1345年）十月成书，只用了两年半的时间。

74、至正六年（1346年）在江浙行省予以刊刻。

75、内容简介：《宋史》中《本纪》四十七卷，《志》一百六十二卷，《表》三十二卷，《列传》二百五十五卷，共四百九十六卷，是中国二十四史中最庞大的一部史书。

76、《宋史》卷帙浩繁，共两千多人的列传，比《旧唐书》列传多出一倍，《周三臣传》将韩通、李筠、李重进同列，横跨五代至宋初，弥补过去新旧五代史之不足。

77、《志》共有十五志（天文、五行、律历、地理、河渠、礼、乐、仪卫、舆服、选举、职官、食货、兵、刑、艺文），约占全书三分之一，仅次于《列传》。

78、份量在二十四史中也是很大的，《职官志》详细地记述了宋朝从中央到地方各级官僚机构的组织情况，《食货志》、《兵志》亦编得好，叙述之详，为二十四史中所仅见。

79、《食货志》十四卷，相当于《旧唐书·食货志》的七倍。

80、根据宋朝的情况，《宋史》还有《奸臣》四卷、《叛臣》三卷，为蔡京、黄潜善、秦桧、张邦昌、刘豫等所作的传记；另有《道学》四卷，为周敦颐、程颢、程颐、张载、朱熹等道学人物所作的传记。

81、人物背景：欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士， 汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。

82、因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。

83、官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。

84、累赠太师、楚国公。

85、与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

86、欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。

87、领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。

88、他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。

89、欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。

90、在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》，有《欧阳文忠集》传世。

相信通过欧阳修传原文及翻译这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。

关键词：